"dovetail" in Hindi

• पूर्णतः मेल खाना
• डवटेल जोड़ (बढ़ईगीरी)

Definition

दो या दो से अधिक चीज़ों का पूरी तरह मेल खाना, जैसे लकड़ी के टुकड़ों का 'डवटेल' से जोड़ना। विचार, योजना या सामग्री के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

शब्द का प्रयोग बढ़ईगीरी में (डवटेल जोड़) और विचारों या योजनाओं के पूरी तरह मेल खाने के लिए होता है। आमतौर पर औपचारिक संदर्भों में मिलता है। 'dovetail with' के साथ प्रचलित है। रोज़मर्रा की बातचीत में कम सुनाई देता है।

Examples

The pieces of wood dovetail perfectly.

लकड़ी के ये टुकड़े **पूर्णतः मेल खाते** हैं।

Our plans dovetail with theirs.

हमारी योजनाएँ **पूरी तरह मेल खाती हैं** उनकी योजनाओं से।

Her ideas dovetail nicely with the project.

उसके विचार परियोजना के साथ **अच्छी तरह मेल खाते हैं**।

Let’s try to dovetail our schedules so we can meet up.

आओ, अपनी समय-सारिणियों को **मिलाएँ** ताकि मिल सकें।

Their skills really dovetail with what the team needs.

उनकी क्षमताएँ वाकई टीम की जरूरतों के साथ **मेल खाती हैं**।

The new policy is designed to dovetail with existing regulations.

नई नीति मौजूदा नियमों के साथ **पूर्ण मेल** के लिए बनी है।