"dovetail" in Bengali

• মিলিত হওয়া
• ঠিকমতো খাপ খাওয়া

Definition

দুইটি জিনিস এমনভাবে একসঙ্গে মিলে যায় বা কাজ করে যেন তারা একে অপরের সাথে সম্পূর্ণভাবে খাপ খায়। এটি কাঠের টুকরো, পরিকল্পনা বা ধারণার ক্ষেত্রেও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কাঠের কাজে এবং রূপকভাবে 'পরিকল্পনা মিলিয়ে নেওয়া' বা 'ধারণা মিলে যাওয়া' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অফিসিয়াল বা আধা-আনুষ্ঠানিক কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত; 'with' এর সাথে ব্যবহার করুন যেমন 'পরিকল্পনাগুলো dovetail করে'।

Examples

The pieces of wood dovetail perfectly.

কাঠের টুকরোগুলো **মিলিত হয়েছে** একদম নিখুঁতভাবে।

Our plans dovetail with theirs.

আমাদের পরিকল্পনাগুলো তাদেরটির সাথে **মিলিত হয়েছে**।

Her ideas dovetail nicely with the project.

তার ধারণাগুলো সুন্দরভাবে প্রকল্পের সাথে **মিলিত হয়েছে**।

Let’s try to dovetail our schedules so we can meet up.

চলো আমরা আমাদের সময়সূচি **মিলিয়ে নিই** যাতে দেখা করতে পারি।

Their skills really dovetail with what the team needs.

তাদের দক্ষতাগুলো দল যা চায়, তার সাথে সত্যিই **মিলিত হয়েছে**।

The new policy is designed to dovetail with existing regulations.

নতুন নীতি বিদ্যমান বিধিনিষেধের সাথে **মিলিত হওয়ার** জন্য তৈরি করা হয়েছে।