"dourine" in Portuguese (PT)
Definition
A durina é uma doença contagiosa em cavalos e outros equídeos, causada por um parasita, provocando inchaço genital e problemas neurológicos. Normalmente é transmitida através de contacto sexual.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Durina" é um termo técnico veterinário, pouco utilizado fora do campo da saúde animal. Refere-se apenas à doença em equídeos, não em humanos. A grafia pode variar em textos antigos.
Examples
Dourine is a serious disease in horses.
A **durina** é uma doença grave em cavalos.
Farmers fear the spread of dourine among their animals.
Os agricultores temem a propagação da **durina** entre os seus animais.
Dourine is caused by a parasite and affects reproduction.
A **durina** é causada por um parasita e afeta a reprodução.
Because dourine is sexually transmitted, infected horses must be separated.
Como a **durina** é transmitida sexualmente, os cavalos infetados devem ser separados.
Vets check for dourine during routine horse health visits.
Os veterinários verificam a **durina** nas visitas de rotina aos cavalos.
Outbreaks of dourine can lead to strict quarantine measures on horse farms.
Surto de **durina** pode levar a medidas rigorosas de quarentena em quintas de cavalos.