"doughty" in Korean

용감한굳센

Definition

어려운 상황에서도 쉽게 두려워하거나 포기하지 않는 용기 있고 굳센 사람을 의미합니다. 주로 역사적 인물이나 영웅적 인물을 표현할 때 사용됩니다.

'doughty'는 주로 문학적, 격식 있는 글에서 사용되며 'warrior', 'spirit'와 잘 어울립니다. 일상 대화에서는 드물게 쓰입니다.

The doughty knight fought until the very end.

그 **용감한** 기사(기사는) 끝까지 싸웠다.

Her doughty spirit inspired everyone in the team.

그녀의 **굳센** 정신이 팀 모두에게 영감을 주었다.

The villagers showed a doughty resistance to the invaders.

마을 사람들은 침입자에게 **굳센** 저항을 보였다.

He’s always been a doughty defender of justice, even when things get tough.

그는 상황이 아무리 어려워도 늘 **굳센** 정의의 수호자였다.

Only a doughty soul would have set out on that dangerous journey alone.

그 위험한 길을 혼자 나선 건 오직 **용감한** 영혼뿐이었다.

The team’s doughty attitude kept them going long after everyone else had given up.

팀의 **굳센** 태도가 모두가 포기한 후에도 계속하게 만들었다.