"doubting thomas" in Turkish
Definition
Her şeye inanmayan ve kabul edebilmek için kesin kanıt isteyen kişiyi anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada ve esprili şekilde kullanılır, kırıcı değildir. Önemsiz şüphecilikten ciddi inanç eksikliğine kadar ifade edebilir.
Examples
My brother is a doubting Thomas; he never believes anything I say.
Kardeşim tam bir **şüpheci Tomas**; söylediğim hiçbir şeye inanmaz.
Don't be a doubting Thomas—trust us, it will work!
**Şüpheci Tomas** olma—bize güven, bu iş olacak!
The teacher called him a doubting Thomas because he asked for proof.
Öğretmen, kanıt istediği için ona **şüpheci Tomas** dedi.
Ever since that scam, he's turned into a real doubting Thomas.
O dolandırıcılıktan sonra tam bir **şüpheci Tomas** oldu.
You say it’s possible, but the doubting Thomas in me wants proof first.
Sen mümkün diyorsun ama içimdeki **şüpheci Tomas** önce kanıt istiyor.
My friends always tease me for being such a doubting Thomas about new ideas.
Arkadaşlarım, yeni fikirlere karşı hep **şüpheci Tomas** olmamla bana takılıyor.