"doubted" in Arabic

• شَكَّ

Definition

الاعتقاد أن شيئًا ما قد لا يكون صحيحًا أو قد لا يحدث؛ عدم التأكد من شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم بصيغة الماضي ('doubted') ليعبّر عن الشك أو عدم اليقين. يُستخدم كثيرًا مع 'if' أو 'that': 'doubted if ...'، 'doubted that ...'. الأسلوب رسمي أو محايد. لا تخلط بينه وبين 'suspect' الذي يعني غالبًا الاعتقاد بصدق شيء ما.

Examples

She doubted the story he told.

هي **شَكَّت** في القصة التي رواها.

I doubted my answer was correct.

لقد **شَكَكْتُ** أن إجابتي صحيحة.

They never doubted his honesty.

لم **يَشُكُّوا** أبدًا في أمانته.

To be honest, I doubted he would actually call me back.

بصراحة، أنا **شَكَكْتُ** أنه سيتصل بي فعلاً.

Nobody doubted her skills after she solved the problem so quickly.

لم **يَشُكّ** أحد في مهاراتها بعد أن حلت المشكلة بهذه السرعة.

At first, I doubted, but now I believe you.

في البداية **شَكَكْتُ**، لكن الآن أصدقك.