"doubleheader" in Portuguese (BR)
Definition
Uma rodada dupla é um evento em que duas partidas, jogos ou apresentações acontecem seguidas, geralmente no mesmo dia e local. É mais comum em esportes, mas também pode ser usado para cinema ou teatro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Doubleheader" é mais usada em esportes americanos como beisebol, mas também pode aparecer em eventos de cinema ou teatro. É raro em conversas fora desses contextos. Normalmente envolve os mesmos times/jogadores.
Examples
We're going to see a doubleheader at the baseball stadium today.
Hoje vamos assistir a uma **rodada dupla** no estádio de beisebol.
The theater is offering a movie doubleheader tonight.
O cinema vai exibir uma **sessão dupla** de filmes hoje à noite.
There will be a basketball doubleheader this weekend.
Haverá uma **rodada dupla** de basquete neste fim de semana.
They do a doubleheader every summer so fans can catch two games with one ticket.
Todo verão rola uma **rodada dupla** para os fãs assistirem dois jogos com um ingresso só.
The rain delay turned today's baseball event into an unexpected doubleheader tomorrow.
A chuva fez o evento de hoje virar uma **rodada dupla** inesperada amanhã.
After watching a doubleheader, we were tired but happy—we got twice the entertainment!
Depois de assistir a uma **sessão dupla**, estávamos cansados, mas felizes — entretenimento em dobro!