"double over" in Chinese (Traditional)

• 彎腰
• 彎下身

Definition

通常因疼痛或大笑而使上半身向前彎曲。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常與 'with laughter/pain' 一起使用，多指因疼痛或大笑而不自覺地彎腰，屬於口語用法，和有意識的動作不同。不要與 'bend over' 混淆，後者更廣泛。

Examples

He doubled over with pain after eating something bad.

他喫到壞東西後，痛得**彎腰**了。

The kids doubled over with laughter at the clown.

孩子們被小丑逗得**彎腰大笑**。

She doubled over when she heard the funny joke.

她聽到笑話時**彎腰大笑**。

I saw him double over as soon as the pain hit his stomach.

我看到他一肚子痛就立刻**彎下身子**。

We all doubled over laughing when he fell into the pool.

他掉進游泳池時我們全都**笑彎了腰**。

He was doubled over on the sidewalk, holding his side.

他在人行道上**彎著身子**，捂著側腰。