"double booked" in Portuguese (BR)
Definition
Marcar dois compromissos, reservas ou reuniões para o mesmo horário, normalmente por engano.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em ambientes profissionais ou de serviços. Pode referir-se a pessoas (ex: médico) ou locais (ex: sala). Geralmente ocorre por engano. Frases comuns: 'I double booked myself', 'O hotel double booked nosso quarto'. Não confundir com 'overbook', que fala de exceder a capacidade.
Examples
I accidentally double booked my appointments this afternoon.
Sem querer, **fiz dupla reserva** dos meus compromissos hoje à tarde.
The hotel double booked our room by mistake.
O hotel **fez dupla reserva** do nosso quarto por engano.
She double booked herself for two meetings at 10 a.m.
Ela **marcou dois compromissos** para as 10h.
Sorry, I can’t make it—I’m double booked at that time.
Desculpa, não vou poder ir—estou **com dois compromissos** nesse horário.
You’ve double booked again! That’s the third time this month.
Você **fez dupla reserva** de novo! Já é a terceira vez este mês.
The restaurant apologized after they double booked our table with another group.
O restaurante pediu desculpas depois de **fazer dupla reserva** da nossa mesa com outro grupo.