"double as" in Japanese

• 兼用する
• 兼ねる

Definition

本来の機能に加えて、別の役割や用途も持つこと。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でよく使われ、『X doubles as Y』の形が一般的です。「double for」と混同しないよう注意。

Examples

My desk doubles as a dining table.

私の机はダイニングテーブルとしても**兼用している**。

This sofa doubles as a bed.

このソファはベッドとしても**兼用される**。

Her phone doubles as a camera.

彼女の携帯電話はカメラとしても**兼ねている**。

My backpack doubles as a pillow when I travel.

旅行中、私のリュックは枕としても**兼用している**。

He doubles as both the chef and the waiter at his restaurant.

彼はレストランでシェフとウェイターの**兼任**をしている。

The lid doubles as a cutting board, which is super convenient.

このフタはまな板としても**兼用できて**、とても便利です。