"dotted" in Arabic

• منقط
• مزخرف بالنقاط

Definition

مغطى بنقاط صغيرة أو علامات دقيقة. يُستخدم أيضًا للخطوط المكونة من نقاط بدل الخطوط المتصلة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم للأنماط (مثل 'dotted line' أو 'dotted dress')، ويشير عادة لنقاط صغيرة منتظمة، وليس بقعاً عشوائية مثل 'spotted'. شائع في التعليمات مثل 'sign on the dotted line' (وقّع على الخط المنقط).

Examples

She wore a dotted dress to the party.

ارتدت فستانًا **منقطًا** في الحفلة.

Please sign your name on the dotted line.

يرجى توقيع اسمك على الخط **المنقط**.

The road was dotted with streetlights.

كانت الطريق **منقطة** بأعمدة الإنارة.

I love writing on dotted paper because it helps me keep my notes neat.

أحب الكتابة على ورق **منقط** لأنه يساعدني في تنظيم ملاحظاتي.

Little flowers were dotted across the entire field.

كانت الزهور الصغيرة **منتشرة** في الحقل كله.

My map was dotted with places I want to visit someday.

كانت خارطتي **مزينة** بأماكن أود زيارتها يوماً ما.