"dotes" in Chinese (Traditional)
溺愛寵愛
Definition
對某人表現出很多愛意或寵愛,通常帶有溺愛、特別溫柔的感覺。常用於年長者對孩子或寵物的情形。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見用法為 'dote on' 或 'dotes on'。屬於較正式或文學語境,口語中不太常用。多用於祖父母、父母、寵物主人對特別深厚、溺愛的情感,有時帶溺愛意味。
Examples
She dotes on her grandchildren, always bringing them gifts.
她非常**溺愛**她的孫子孫女,總會帶禮物給他們。
My father dotes on our cat, feeding her special food every day.
我父親每天都給我們的貓喂特別的食物,他很**寵愛**她。
The teacher dotes on her favorite student.
老師對她最喜歡的學生非常**寵愛**。
Everyone can see how much he dotes on his little dog—their bond is adorable.
大家都能看出他多麼**寵愛**他的小狗,他們的關係很可愛。
She truly dotes on her nieces, always posting pictures of them online.
她真的很**溺愛**她的姪女們,經常在網上曬她們的照片。
It’s no secret that Grandpa dotes on the youngest in the family.
大家都知道爺爺最**寵愛**家裡最小的孩子。