"doted" in Spanish
Definition
Mostrar mucho amor o afecto por alguien, a menudo de manera excesivamente cariñosa o indulgente, especialmente hacia niños o mascotas.
Usage Notes (Spanish)
Se suele usar con 'on' ('doted on her grandson'). Tono algo formal o literario; describe un afecto casi excesivo. No se utiliza para amor romántico, sino paternal, de abuelos o hacia mascotas.
Examples
She doted on her baby brother.
Ella **adoraba** a su hermanito.
Grandpa always doted on the grandchildren.
El abuelo siempre **mimaba** a los nietos.
The old lady doted on her cats.
La anciana **adoraba** a sus gatos.
Everyone knew how much he doted on his only daughter.
Todos sabían cuánto **adoraba** a su única hija.
She doted on her puppy, buying him toys every week.
Ella **mimaba** a su cachorro, comprándole juguetes cada semana.
His grandmother doted on him, sometimes a little too much.
Su abuela **lo adoraba**, a veces un poco demasiado.