"dotage" in Arabic

• الخَرَف
• سن الشيخوخة

Definition

الفترة في حياة الإنسان عندما يصبح مسنًا وغالبًا أقل حدةً في الذهن أو الجسد، وأحيانًا يظهر عليه الارتباك أو فقدان الذاكرة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وأدبية، نادرًا ما تستخدم في الحديث اليومي إلا في سياق فكاهي أو درامي. غالبًا تُشير إلى التدهور العقلي الناتج عن الشيخوخة. شائعة في العبارات مثل 'في شيخوخته'.

Examples

He spent his dotage living in the countryside.

قضى **خرفه** في العيش في الريف.

In her dotage, she often forgot people's names.

في **سن الشيخوخة**، كثيرًا ما كانت تنسى أسماء الناس.

His family took care of him during his dotage.

اعتنت عائلته به خلال فترة **الخَرَف**.

He started gardening a lot more in his dotage—it kept him busy.

بدأ يمارس البَستنة كثيرًا في **سن الشيخوخة**—فهذا كان يشغله.

She's not as sharp as she used to be; her children joke that she's entering her dotage.

لم تعد حادة الذهن كما كانت؛ أبناؤها يمزحون أنها دخلت **سن الشيخوخة**.

Many artists keep creating incredible work well into their dotage.

يواصل الكثير من الفنانين إنتاج أعمال مذهلة حتى في **سن الشيخوخة**.