"dot the i's and cross the t's" in Bengali

• প্রতিটি খুঁটিনাটি ঠিকভাবে দেখা
• সবকিছু নিখুঁত করা

Definition

কোনো কাজ করতে গিয়ে ছোট থেকে বড়, সব খুঁটিনাটি বিষয়ে ভালোভাবে নজর দেওয়া এবং সবকিছু ঠিকঠাক ও পূর্ণাঙ্গ রাখা।

Usage Notes (Bengali)

পেশাগত বা পড়াশোনার কাজে 'dot the i's and cross the t's' ব্যবহার হয় যখন অতিরিক্ত মনোযোগ বা নিখুঁত কাজের প্রয়োজন হয়। কারো কাজের প্রশংসা কিংবা নিখুঁত করার নির্দেশনা দিতে এটি বলা হয়।

Examples

We need to dot the i's and cross the t's before submitting this report.

আমাদের এই রিপোর্ট জমা দেওয়ার আগে **প্রতিটি খুঁটিনাটি ঠিকভাবে দেখা** উচিত।

She always dots the i's and crosses the t's in her homework.

সে সবসময় তার বাড়ির কাজের সময় **সবকিছু নিখুঁত করে**।

Please dot the i's and cross the t's when you fill out the application.

অনুগ্রহ করে ফর্ম পূরণের সময় **সবকিছু নিখুঁত করুন**।

He really dots the i's and crosses the t's—nothing escapes his attention.

তিনি সত্যিই **প্রতিটি খুঁটিনাটি ঠিকভাবে দেখেন**—তার চোখ এড়িয়ে কিছুই যায় না।

The editor wants to dot the i's and cross the t's before the book goes to print.

বই ছাপার আগে সম্পাদক **সবকিছু নিখুঁত করতে চান**।

If you want this contract to be flawless, you have to dot the i's and cross the t's.

এই চুক্তিটিকে নিখুঁত করতে চাইলে আপনাকে **সবকিছু নিখুঁত করতে হবে**।