"dorsal" in Arabic

• ظهري

Definition

مرتبط بجانب الظهر أو الجزء العلوي من الحيوان، ويُستخدم بشكل خاص في علم التشريح أو الأحياء (مثلاً، 'الزعنفة الظهرية' لدى السمكة).

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في الأوساط العلمية أو التشريحية، خاصة لوصف 'الزعنفة الظهرية' أو ظهر الحيوان. معاكس لكلمة 'بطني' (جهة البطن). نادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

The shark has a large dorsal fin.

يمتلك القرش زعنفة **ظهرية** كبيرة.

The doctor examined the dorsal side of the patient's hand.

فحص الطبيب الجانب **الظهري** ليد المريض.

Turtles have a hard dorsal shell.

تمتلك السلاحف صدفة **ظهرية** صلبة.

The whale surfaced, and its dorsal fin broke the water.

ظهرت الحوت على السطح واخترقت زعنفتها **الظهرية** الماء.

Scientists studied the dorsal markings to identify individual dolphins.

درس العلماء العلامات **الظهرية** للتعرف على الدلافين الفردية.

You can easily spot a fish by looking for its dorsal fin sticking out above the water.

يمكنك بسهولة رصد السمكة بالبحث عن زعنفتها **الظهرية** البارزة من فوق الماء.