"doppelganger" in Arabic

• شبيه مطابق
• دوبلغنغر

Definition

الدوبلغنغر هو شخص يشبه شخصًا آخر بشكل شبه تام دون وجود صلة قرابة بينهما. تُستخدم الكلمة أيضًا لوصف الشبيه المثالي في القصص أو الخيال.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "دوبلغنغر" أصلها ألماني وتستخدم غالبًا في الأدب أو الأفلام، أو لوصف شخص يشبه شخصًا آخر كثيرًا دون صلة قرابة. في الحديث اليومي يُستخدم أكثر "شبيه" أو "شخص مطابق". لا تستخدم للشبه العائلي.

Examples

People say I have a doppelganger who lives in another city.

يقول الناس إن لديَّ **شبيهًا مطابقًا** يعيش في مدينة أخرى.

The movie's villain met his doppelganger at the end.

التقى شرير الفيلم بـ **شبيهه** في النهاية.

A doppelganger is someone who looks exactly like you.

الـ **دوبلغنغر** هو شخص يشبهك تمامًا.

I was shocked when a friend showed me a picture of my doppelganger online.

اندهشت حين أظهر لي صديقي صورة لـ **شبيهي المطابق** على الإنترنت.

Some people believe everyone has a doppelganger somewhere in the world.

يعتقد بعض الناس أن لكل شخص **شبيهاً مطابقًا** في مكان ما في العالم.

If I ever meet my doppelganger, I hope we get along!

إذا التقيت يومًا بـ **شبيهي المطابق**، آمل أن ننسجم!