"dopehead" in Japanese
ドラッグ中毒者ヤク中（スラング）
Definition
違法薬物を常習的に使用し、依存や健康被害を引き起こす人を指す非常に口語的で否定的な言葉。
Usage Notes (Japanese)
とても侮蔑的でカジュアルな表現です。正式な場面では使用しないでください。「ジャンキー」や「ストーナー」などと意味が近いですが、より強い否定的ニュアンスを持ちます。
Examples
Everyone knows he is a dopehead.
みんな彼が**ドラッグ中毒者**だと知っている。
The movie showed the life of a dopehead.
その映画は**ドラッグ中毒者**の人生を描いていた。
His parents worry he will become a dopehead.
彼の両親は彼が**ドラッグ中毒者**にならないか心配している。
He got called a dopehead at school, which really hurt him.
学校で**ヤク中**と言われて、彼はとても傷ついた。
People shouldn't judge someone just because they think they're a dopehead.
誰かを**ドラッグ中毒者**だと思って、それだけで判断すべきではない。
Back in college, people used to call anyone who smoked weed a dopehead.
大学時代、マリファナを吸っている人はみんな**ヤク中**と呼ばれていた。