"doors open up" in Urdu

نئے مواقع کھل جاتے ہیں

Definition

اس کا مطلب ہے کہ کسی تبدیلی کے بعد یا نئی چیز کرنے پر نئے مواقع میسر آ جاتے ہیں۔

یہ محاوراً استعمال ہوتا ہے، اصلی دروازوں کے بارے میں نہیں۔ عموماً حوصلہ افزائی یا مثبت تبدیلیوں کا ذکر کرتے ہوئے استعمال ہوتا ہے۔

After finishing college, many doors open up for students.

کالج مکمل کرنے کے بعد طلبہ کے لیے بہت سے **نئے مواقع کھل جاتے ہیں**۔

Learning English can help doors open up in your career.

انگریزی سیکھنے سے آپ کے کیریئر میں **نئے مواقع کھل سکتے ہیں**۔

Moving to a new city made lots of doors open up for her.

نئے شہر جانے سے اس کے لیے بہت سے **نئے مواقع کھل گئے**۔

Sometimes, when you least expect it, doors open up and life changes completely.

کبھی کبھار، جب آپ کو بالکل توقع نہ ہو، **نئے مواقع کھل جاتے ہیں** اور زندگی مکمل طور پر بدل جاتی ہے۔

When I started volunteering, so many doors opened up for me that I never imagined.

جب میں نے رضاکارانہ کام شروع کیا تو میرے لیے اتنے **نئے مواقع کھل گئے** جو میں نے کبھی سوچے بھی نہیں تھے۔

It's amazing how doors open up when you follow your passions.

یہ حیران کن ہے کہ جب آپ اپنی خواہشات کے پیچھے چلتے ہیں تو کتنے **نئے مواقع کھل جاتے ہیں**۔