"doors open up" in Turkish
Definition
Bir değişiklik yaşandığında veya yeni bir şey denendiğinde yeni fırsatların ortaya çıkması demektir.
Usage Notes (Turkish)
Gerçek kapı için değil; çoğunlukla ilham verici veya umut verici cümlelerde, örneğin 'when one door closes, another opens' şeklinde kullanılır.
Examples
After finishing college, many doors open up for students.
Üniversiteyi bitirdikten sonra öğrenciler için birçok **fırsatlar açılır**.
Learning English can help doors open up in your career.
İngilizce öğrenmek kariyerinde **fırsatlar açılmasına** yardımcı olabilir.
Moving to a new city made lots of doors open up for her.
Yeni bir şehre taşınmak onun için birçok **fırsat açılmasına** neden oldu.
Sometimes, when you least expect it, doors open up and life changes completely.
Bazen hiç beklemediğin anda **fırsatlar açılır** ve hayat tamamen değişir.
When I started volunteering, so many doors opened up for me that I never imagined.
Gönüllü çalışmaya başladığımda, hayal bile edemeyeceğim kadar çok **fırsat açıldı**.
It's amazing how doors open up when you follow your passions.
Kendi tutkunun peşinden gidince **fırsatlar nasıl açılıyor**, inanılmaz.