"doormat" in Indonesian
Definition
Keset kecil yang diletakkan di depan pintu untuk membersihkan kaki. Juga bisa berarti orang yang selalu dimanfaatkan dan tidak berani membela diri.
Usage Notes (Indonesian)
'keset kaki' sering dipakai untuk benda di depan pintu. Kalau bicara tentang manusia, biasanya berarti seseorang yang terlalu penurut atau selalu dimanfaatkan; ini bernada negatif. 'Don’t be a doormat' berarti tegaskan hakmu.
Examples
Please wipe your shoes on the doormat before coming in.
Tolong bersihkan sepatumu di **keset kaki** sebelum masuk.
The doormat is dirty and needs to be cleaned.
**Keset kaki** itu kotor, perlu dibersihkan.
He bought a new doormat for his apartment.
Dia membeli **keset kaki** baru untuk apartemennya.
She always lets people walk all over her—she's such a doormat.
Dia selalu membiarkan orang lain memperlakukan dia seenaknya—benar-benar seorang **orang yang mudah dimanfaatkan**.
Don’t be a doormat—stand up for yourself!
Jangan jadi **orang yang mudah dimanfaatkan**—tegaskan dirimu!
Every time there's a group project, he ends up being the doormat who does all the work.
Setiap kerja kelompok, dia jadi **orang yang mudah dimanfaatkan** yang mengerjakan semua tugas.