"doorjamb" in Russian
Definition
Две вертикальные части по бокам дверного проёма, к которым крепится или прилегает дверь.
Usage Notes (Russian)
'Дверной косяк' — профессиональный строительный термин, не путать с 'дверной рамой' (вся рама) или 'порогом' (нижняя часть).
Examples
She held the doorjamb as she stepped inside.
Она держалась за **дверной косяк**, входя внутрь.
Please paint the doorjamb white.
Пожалуйста, покрасьте **дверной косяк** в белый цвет.
The cat hid behind the doorjamb.
Кот спрятался за **дверным косяком**.
He leaned against the doorjamb and watched the rain.
Он прислонился к **дверному косяку** и смотрел на дождь.
The old house has a cracked doorjamb that needs repair.
В старом доме треснул **дверной косяк**, его нужно отремонтировать.
She hung her coat on a hook screwed into the doorjamb.
Она повесила пальто на крючок, прикрученный к **дверному косяку**.