"door" in Portuguese (BR)
Definition
Uma barreira móvel que é usada para fechar a entrada de um quarto ou edifício, geralmente feita de madeira ou metal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usa-se tanto em contextos formais quanto informais. Normalmente combina com adjetivos como 'porta aberta', 'porta fechada', 'porta da frente' ou 'porta dos fundos'. Pode ser usado simbolicamente ('uma porta aberta para oportunidades'). Não confundir com 'portão', que é geralmente para entradas externas.
Examples
Please close the door when you leave.
Por favor, feche a **porta** quando sair.
The door is made of wood and painted white.
A **porta** é feita de madeira e pintada de branco.
She knocked on the door twice.
Ela bateu na **porta** duas vezes.
Don’t forget to lock the door before you go to bed.
Não esqueça de trancar a **porta** antes de ir dormir.
We waited outside the door until they opened it.
Esperamos do lado de fora da **porta** até que a abriram.
There’s always an open door for someone willing to work hard.
Sempre há uma **porta** aberta para quem estiver disposto a trabalhar duro.