"doomed" in Chinese (Simplified)

• 注定要失败的
• doomed（口语借用较少）
• doomed → 注定的

Definition

注定会失败、毁灭，或产生非常糟糕结果的。可用于形容人、计划、关系或局面，看起来几乎没有成功的可能。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于强烈的负面判断，如 'a doomed mission'、'a doomed relationship'。语气很强、很绝对，比 'unlikely to succeed' 更悲观。口语中也可夸张地说 'We’re doomed'，意思可能只是“情况很糟了”。

Examples

The old bridge was doomed after the storm.

那座旧桥在暴风雨后就**注定要坍塌**了。

Without water, the plants are doomed.

没有水，这些植物就**注定活不成**。

Everyone knew the plan was doomed.

大家都知道这个计划**注定会失败**。

If we forget the tickets again, we’re doomed.

如果我们又忘了票，我们就**完蛋了**。

From the start, their marriage felt doomed.

从一开始，他们的婚姻就显得**注定不会有好结果**。

That meeting was doomed the moment he walked in late.

他迟到走进来的那一刻，那场会议就**注定要失败**了。