"doom" in Portuguese (BR)
Definition
"Doom" significa um destino terrível ou destruição inevitável. Costuma ser usado para descrever um futuro ruim que parece certo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Doom" é formal e dramático, usado em literatura, filmes ou para exagerar situações sem esperança. Expressões comuns incluem "sealed his doom" (selou seu destino), "sense of doom" e "doom and gloom" (só negatividade). Não significa apenas azar comum.
Examples
He felt a sense of doom before the exam.
Ele sentiu uma sensação de **condenação** antes da prova.
The city's destruction seemed like certain doom.
A destruição da cidade parecia uma **condenação** certa.
The villain's actions sealed his doom.
As ações do vilão selaram sua **condenação**.
She couldn't shake the feeling that doom was coming.
Ela não conseguia se livrar da sensação de que a **condenação** estava chegando.
The movie had a real "doom and gloom" atmosphere.
O filme tinha um clima real de "**condenação e pessimismo**".
Everyone laughed when he joked about our impending doom.
Todos riram quando ele fez piada sobre a nossa **condenação** iminente.