"doohickeys" in Portuguese (BR)
Definition
'Doohickeys' é uma palavra informal usada para pequenos objetos, ferramentas ou aparelhos cujo nome você não sabe ou esqueceu.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo bem informal, equivalente a 'trem', 'troço', ou 'coisinha' no Brasil. Usado quando não se lembra o nome do objeto. Não use em contextos formais.
Examples
Can you hand me those doohickeys on the table?
Você pode me passar aqueles **trem troços** em cima da mesa?
She keeps all her sewing doohickeys in a box.
Ela guarda todas as suas **coisinhas** de costura em uma caixa.
These doohickeys are hard to fix without instructions.
Esses **trem troços** são difíceis de consertar sem instruções.
Pass me one of those doohickeys—you know, the thing with the red button.
Me passa um daqueles **trocitos**—aquele com o botão vermelho, sabe?
I bought a few doohickeys at the gadget store, but I'm not sure what they all do.
Comprei alguns **troços** na loja de eletrônicos, mas nem sei para o que servem.
Every drawer in his house is full of random doohickeys he never uses.
Toda gaveta na casa dele está cheia de **trem troço** que ele nunca usa.