"doodling" in Spanish
Definition
Hacer dibujos o patrones simples y espontáneos, generalmente mientras se piensa en otra cosa o por aburrimiento.
Usage Notes (Spanish)
Uso principalmente informal; común en la escuela o reuniones. Puede ser sustantivo o gerundio. No es lo mismo que 'dibujar', ya que suele referirse a trazos o dibujos hechos sin pensar mucho.
Examples
He was doodling in his notebook during class.
Él estaba **garabateando** en su cuaderno durante la clase.
Sometimes doodling helps me think.
A veces, **garabatear** me ayuda a pensar.
She enjoys doodling flowers and hearts.
A ella le gusta **garabatear** flores y corazones.
I caught myself doodling all over the meeting agenda.
Me sorprendí **garabateando** por toda la agenda de la reunión.
His doodling is actually pretty creative if you look closely.
Sus **garabatos** son en realidad bastante creativos si los miras de cerca.
She wasn't paying attention—just doodling in the margins.
No estaba prestando atención, solo **garabateando** en los márgenes.