"donne" in Bengali
Definition
একজন সম্মানিত, শক্তিশালী বা প্রভাবশালী নারী, সাধারণত পরিবারের প্রধান বা নেত্রী হিসেবে পরিচিত।
Usage Notes (Bengali)
এটি খুবই পুরনো এবং অপ্রচলিত শব্দ; আধুনিক বাংলায় 'নারী নেত্রী' বা 'মাতৃতান্ত্রিক' শব্দ ব্যবহার বেশি সাধারণ। সাহিত্যে বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে দেখা যায়।
Examples
The donne of the family made all the important decisions.
পরিবারের **গৃহকর্ত্রী** সব গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিতেন।
People respected the donne for her wisdom.
লোকেরা তাঁর জ্ঞানের জন্য **মাতৃহৃদয়া**কে সম্মান করত।
The townsfolk looked up to the donne as a leader.
শহরবাসী **নারী নেত্রী**কে নেতা হিসেবে সম্মান করত।
Everyone knew not to cross the donne if they valued their job.
যদি কেউ তাদের চাকরি রাখতে চাইত, তবে **গৃহকর্ত্রী**-এর বিরোধিতা করত না।
As the donne aged, she passed her influence to her eldest daughter.
**গৃহকর্ত্রী** বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে তাঁর প্রভাব বড় মেয়ের মধ্যে দিয়ে দিলেন।
Local legends still tell of a donne who controlled the valley for decades.
স্থানীয় কিংবদন্তিতে এখনও সেই **নারী নেত্রী**র কথা শোনা যায়, যিনি দশকের পর দশক উপত্যকা শাসন করেছিলেন।