"done in" in Turkish
Definition
Bu deyim, birinin çok yorgun ya da tükenmiş olduğunu, bazen de tamamen mağlup veya mahvolmuş olduğunu belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, günlük konuşmada yorgunluk veya mağlubiyet için kullanılır. 'Tamamen bitkinim' diye geçebilir. Resmi yazılarda kullanılmaz.
Examples
After the long hike, I was completely done in.
Uzun yürüyüşten sonra tamamen **bitkin** düşmüştüm.
She looked done in after working all night.
Bütün gece çalıştıktan sonra o, **bitkin** görünüyordu.
Are you done in from the gym?
Spor salonundan sonra **bitkin** mi oldun?
By the end of exam week, I was totally done in.
Sınav haftasının sonunda tamamen **bitkin** düşmüştüm.
Wow, you look done in! Need a break?
Vay canına, çok **bitkin** görünüyorsun! Biraz ara vermek ister misin?
The team was completely done in by the stronger opponents.
Takım, daha güçlü rakipler tarafından tamamen **mağlup oldu (bitkin düştü)**.