"dona" in Chinese (Simplified)
老板娘女主人
Definition
指拥有某物或掌管某处的女性,如企业、财产或宠物的女主人。在葡萄牙语和西班牙语中也用于称呼年长女性,类似于“夫人”。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
主要出现于葡萄牙语和西班牙语或相关文化语境,多用于在名字前表示尊敬或指女性所有者。现代英语中很少直接使用。
Examples
The dona of the bakery greeted everyone with a smile.
**老板娘**在面包店里微笑着迎接大家。
My cat listens only to its dona.
我的猫只听它的**女主人**的话。
Everyone respects the dona of the old house.
大家都很尊敬那栋老房子的**女主人**。
She is the dona of the best café in town—everyone knows her.
她是全镇最好的咖啡馆的**老板娘**—大家都认识她。
People call her 'Dona Maria' out of respect.
人们出于尊重称她为“**Dona** Maria”。
If you need help, talk to the dona—she runs the place.
如果你需要帮助,就找**老板娘**—她管这里的一切。