"dona" in Arabic

مالكةصاحبة

Definition

امرأة تملك شيئاً مثل عمل تجاري أو عقار أو حيوان أليف. وتُستخدم أيضاً كلقب احترام لسيدة في البرتغالية والإسبانية، مثل 'سيدة'.

يكثر استخدامه في الثقافة البرتغالية أو الإسبانية كصفة لمالكة أو كعنوان احترام قبل الاسم. لا يُستخدم كثيراً في المحادثة الإنجليزية العادية.

The dona of the bakery greeted everyone with a smile.

**مالكة** المخبز رحبت بالجميع بابتسامة.

My cat listens only to its dona.

قطتي لا تسمع إلا لكلام **صاحبتها**.

Everyone respects the dona of the old house.

الجميع يحترمون **مالكة** المنزل القديم.

She is the dona of the best café in town—everyone knows her.

هي **مالكة** أفضل مقهى في المدينة—الجميع يعرفها.

People call her 'Dona Maria' out of respect.

الناس ينادونها بـ '**دونا** ماريا' كنوع من الاحترام.

If you need help, talk to the dona—she runs the place.

إذا احتجت مساعدة، تحدث مع **المالكة**—هي من تدير المكان.