"don't worry your head about it" in Urdu

• اس بارے میں اپنا سر نہ کھپائیں
• فکر نہ کریں

Definition

یہ اظہار کسی کو پیار یا نرمی سے سمجھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ وہ کسی معاملے پر فکر نہ کریں، خاص طور پر جب وہ ان کی ذمہ داری یا کوئی اہم بات نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ تھوڑا روایتی یا شفقت بھرے لہجے میں بولا جاتا ہے، اور صرف 'فکر نہ کریں' سے زیادہ ذاتی یا ہمدردانہ معنی رکھتا ہے۔

Examples

Don't worry your head about it, I'll handle everything.

**اس بارے میں اپنا سر نہ کھپائیں**، میں سب سنبھال لوں گا۔

She said, 'don't worry your head about it,' when I forgot to bring the documents.

میں دستاویزات لانا بھول گیا تو اس نے کہا، '**اس بارے میں اپنا سر نہ کھپائیں**'۔

Don't worry your head about it, the test results aren't important.

**اس بارے میں اپنا سر نہ کھپائیں**، ٹیسٹ کے نتائج اتنے اہم نہیں ہیں۔

Honestly, don't worry your head about it—it's really no big deal.

سچ میں، **اس بارے میں اپنا سر نہ کھپائیں**—یہ واقعی کوئی بڑی بات نہیں ہے۔

You always help out, so don't worry your head about it this time.

آپ ہمیشہ مدد کرتے ہیں، تو اس بار **اس بارے میں اپنا سر نہ کھپائیں**۔

If you don't understand, don't worry your head about it—someone else will explain.

اگر آپ نہیں سمجھتے، **اس بارے میں اپنا سر نہ کھپائیں**—کوئی اور سمجھا دے گا۔