"don't waste your time" in Korean

시간 낭비하지 마

Definition

별로 가치 없거나 성공 가능성이 낮은 일에 시간을 쓰지 말라고 조언할 때 쓰는 표현입니다.

비공식적이며 조언이나 경고로 자주 사용. 상황에 따라 부드럽게 표현하는 것이 좋음. '시간 아깝다'와 유사하게 쓸 수 있음.

Don't waste your time on that puzzle, it's missing pieces.

그 퍼즐에 **시간 낭비하지 마**, 조각이 없어.

Don't waste your time arguing with them.

그들이랑 말싸움하면서 **시간 낭비하지 마**.

Don't waste your time watching that movie; it's really boring.

그 영화 보는 데 **시간 낭비하지 마**; 진짜 지루해.

Seriously, don't waste your time—he never replies to emails.

진짜로, **시간 낭비하지 마**—그 사람 이메일 절대 안 읽어.

Trust me, don't waste your time applying there—they never hire newbies.

진짜, 거기 지원하는 데 **시간 낭비하지 마**—신입은 절대 뽑지 않아.

If it's not making you happy, don't waste your time on it anymore.

그게 행복하지 않다면, 더 이상 **시간 낭비하지 마**.