"don't waste your time" in Japanese

時間を無駄にしないで

Definition

役に立たないことや無駄だと思うことに時間を使わないように勧める表現です。

カジュアルな言い方で、相手を気遣って優しく使うのが◎。「やめておいた方がいいよ」と同じニュアンス。

Don't waste your time on that puzzle, it's missing pieces.

そのパズルに**時間を無駄にしないで**、ピースが足りないよ。

Don't waste your time arguing with them.

彼らと口論するのに**時間を無駄にしないで**。

Don't waste your time watching that movie; it's really boring.

その映画を観て**時間を無駄にしないで**、本当に退屈だよ。

Seriously, don't waste your time—he never replies to emails.

本当に、**時間を無駄にしないで**—彼は絶対にメール返さないよ。

Trust me, don't waste your time applying there—they never hire newbies.

本当に、そこに応募して**時間を無駄にしないで**—新しい人は絶対に採らないから。

If it's not making you happy, don't waste your time on it anymore.

もしそれが楽しくないなら、もう**時間を無駄にしないで**。