"don't think so" in Portuguese (PT)

acho que não

Definition

Uma forma informal de dizer que não acreditas que algo seja verdade ou vá acontecer; usada para expressar dúvida ou desacordo de forma leve.

Muito informal, usada em conversas e mensagens. Suaviza o desacordo e pode ser usada sozinha como resposta. Evita-se em situações formais.

Are you coming to the party? Don't think so.

Vais à festa? **Acho que não**.

Will it snow tomorrow? Don't think so.

Vai nevar amanhã? **Acho que não**.

Is that store open now? Don't think so.

Essa loja está aberta agora? **Acho que não**.

They said the meeting was at 3, but I don't think so.

Disseram que a reunião era às três, mas **acho que não**.

Could he really finish all that work alone? Don't think so.

Será que ele consegue mesmo terminar tudo sozinho? **Acho que não**.

You think they'll let us in without tickets? Don't think so.

Achaste que nos deixam entrar sem bilhete? **Acho que não**.