"don't think so" in Korean

그렇게 생각하지 않아

Definition

어떤 일이 사실이 아니거나 일어날 것 같지 않을 때 부드럽게 의심이나 반대를 표현할 때 쓰는 말입니다. 주로 일상 대화에서 사용합니다.

매우 비격식적이며 주로 대화나 메시지에서 자주 씁니다. 부드럽게 반대하거나 의심을 표현할 수 있습니다. 단독 답변으로도 자주 사용합니다. 격식 있는 글에서는 피하세요.

Are you coming to the party? Don't think so.

너 파티에 올 거야? **그렇게 생각하지 않아**.

Will it snow tomorrow? Don't think so.

내일 눈 올까? **그렇게 생각하지 않아**.

Is that store open now? Don't think so.

지금 그 가게 열었어? **그렇게 생각하지 않아**.

They said the meeting was at 3, but I don't think so.

그들이 회의가 3시라고 했지만, 나는 **그렇게 생각하지 않아**.

Could he really finish all that work alone? Don't think so.

그가 저 많은 일을 혼자서 다 끝낼 수 있을까? **그렇게 생각하지 않아**.

You think they'll let us in without tickets? Don't think so.

티켓 없이 우리를 들여보낼까? **그렇게 생각하지 않아**.