"don't tell me what to do" in Urdu

• مجھے مت بتاؤ کہ کیا کرنا ہے

Definition

یہ جملہ اس وقت استعمال کیا جاتا ہے جب آپ نہیں چاہتے کہ کوئی آپ کو حکم دے یا کنٹرول کرے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ آپ دوسرے کی ہدایت قبول نہیں کرنا چاہتے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور قدرے سخت یا دفاعی لگ سکتی ہے۔ زیادہ تر دوستوں یا خاندان میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی گفتگو میں استعمال نہ کریں۔ بعض اوقات قریبی دوستوں میں مذاقاً کہا جاتا ہے۔

Examples

Don't tell me what to do, I can decide for myself.

**مجھے مت بتاؤ کہ کیا کرنا ہے**، میں خود فیصلہ کر سکتا ہوں۔

Please, don't tell me what to do all the time.

براہِ کرم، ہر وقت **مجھے مت بتاؤ کہ کیا کرنا ہے**۔

He shouted, 'Don't tell me what to do!' during the argument.

اس نے جھگڑے کے دوران چیخ کر کہا، '**مجھے مت بتاؤ کہ کیا کرنا ہے**!'

If you keep bossing me around, I'll say, 'Don't tell me what to do.'

اگر تم مجھے حکم دیتے رہے تو میں کہوں گا، '**مجھے مت بتاؤ کہ کیا کرنا ہے**'۔

Look, don't tell me what to do—I'm not a little kid anymore.

دیکھو، **مجھے مت بتاؤ کہ کیا کرنا ہے**—میں اب بچہ نہیں ہوں۔

She just rolled her eyes and said, 'Don't tell me what to do.'

اس نے صرف آنکھیں گھما کر کہا، '**مجھے مت بتاؤ کہ کیا کرنا ہے**'۔