"don't tell a soul" in Bengali

• একদম কাউকে বলো না

Definition

কাউকে কোনো গোপন কথা বা ব্যক্তিগত তথ্য না জানানোর জন্য বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অতি অপ্রকাশ্য এবং জোর দিয়ে প্রকাশ করা হয়। 'একদম কাউকে বলো না' বলতে পরিবারের সদস্য বা বন্ধুকেও না বোঝানো হয়। সাধারণত গোপন কথা শেয়ার করতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

This is a secret. Don't tell a soul.

এটা গোপন। **একদম কাউকে বলো না**।

I trust you to don't tell a soul.

আমি বিশ্বাস করি তুমি **একদম কাউকে বলো না**।

Please, whatever you do, don't tell a soul about this.

অনুগ্রহ করে, যাই করো, এই কথা **একদম কাউকে বলো না**।

Emma told me the news, but she said, 'Don't tell a soul.'

এমা আমাকে খবরটা বলল, কিন্তু বলল, '**একদম কাউকে বলো না**'।

You can trust Max—when you say 'don't tell a soul,' he really keeps quiet.

তুমি ম্যাক্সকে বিশ্বাস করতে পারো—তুমি বলো '**একদম কাউকে বলো না**', ও সত্যিই চুপ থাকতে পারে।

Seriously, don't tell a soul—if my parents find out, I'll be in big trouble.

গম্ভীরভাবে বলছি, **একদম কাউকে বলো না**—আমার বাবা-মা জেনে গেলে, আমি খুব বিপদে পড়ব।