"don't sweat it" in Korean

신경 쓰지 마걱정하지 마

Definition

누군가에게 걱정하지 말라고 편하게 말하는 표현입니다.

아주 편한 사이에서 사용하는 비격식적 표현입니다. 'no problem', 'it's okay'와 유사하며 공식적인 자리에서는 피하세요.

Don't sweat it, everyone makes mistakes.

**신경 쓰지 마**, 누구나 실수해.

Forgot your book? Don't sweat it.

책을 잊었어? **걱정하지 마**.

If you're late, just don't sweat it.

늦더라도 그냥 **신경 쓰지 마**.

I can resend the email, so don't sweat it.

내가 이메일 다시 보낼 수 있어. 그러니까 **걱정하지 마**.

Lost your keys again? Don't sweat it, I'll help you look.

또 열쇠를 잃어버렸어? **걱정하지 마**, 내가 도와줄게.

Hey, don't sweat it—stuff like this happens all the time.

야, **신경 쓰지 마**—이런 일 자주 일어나.