"don't sweat it" in Chinese (Simplified)
别担心没关系
Definition
一种随意表达“不要担心”或“别为某事烦心”的说法。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常口语化,多用于朋友之间。类似于“别担心”、“没关系”。常用来安慰对方,不适合正式场合。
Examples
Don't sweat it, everyone makes mistakes.
**别担心**,每个人都会犯错。
Forgot your book? Don't sweat it.
忘带书了吗?**没关系**。
If you're late, just don't sweat it.
如果你迟到了,**别担心**。
I can resend the email, so don't sweat it.
我可以再发一遍邮件,**别担心**。
Lost your keys again? Don't sweat it, I'll help you look.
又丢钥匙了?**别担心**,我帮你找。
Hey, don't sweat it—stuff like this happens all the time.
嘿,**别担心**—这种事经常发生。