"don't stay away so long" in Chinese (Simplified)

别离开太久

Definition

这是友好表达，希望某人不要离开太久，下次早点回来。

通常在非正式场合使用，表达希望对方下次早点回来，常带有亲切和思念的感觉。

Don't stay away so long. We miss you here.

**别离开太久**。我们很想你。

When you visit again, don't stay away so long.

下次再来时，**别离开太久**。

Grandma hugged me and said, 'don't stay away so long.'

奶奶抱着我说：“**别离开太久**。”

Hey, next time, don't stay away so long, okay?

嘿，下次**别离开太久**，好吗？

You finally came to visit! Don't stay away so long next time.

你终于来看我们了！下次**别离开太久**。

It's been ages since we saw you—don't stay away so long again!

好久没见你了——下次**别离开太久**！