"don't mind if i do" in Bengali

ছাড়ুন তো, নিচ্ছিনিতে দোষ কী

Definition

এটি একটি ভদ্র এবং মজাদার কথা, যা কাউকে কিছু দিলে বা আমন্ত্রণ জানালে খুশি হয়ে গ্রহণ করতে বলা হয়।

সব সময় অপ্রচলিত ও মজার পরিবেশে ব্যবহার হয়, যেমন খাওয়ার টেবিল বা ছোটখাটো আড্ডায়। গুরুতর বা অফিসিয়াল পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না।

"Would you like some cake?" "Don't mind if I do."

"তুমি একটু কেক চাও?" "**ছাড়ুন তো, নিচ্ছি**।"

They offered me a seat and I said, "Don't mind if I do."

তারা আমাকে বসার জন্য দিল এবং আমি বললাম, "**নিতে দোষ কী**।"

"Would you like to join us for dinner?" "Don't mind if I do!"

"তুমি আমাদের সাথে ডিনারে যাবে?" "**ছাড়ুন তো, নিচ্ছি**!"

"Do you want to try this drink?" "Don't mind if I do—thanks!"

"এই পানীয়টা একটু চাবো?" "**নিতে দোষ কী**—ধন্যবাদ!"

Someone passed around cookies and I just said, "Don't mind if I do."

কেউ বিস্কুট দিল আর আমি শুধু বলেছিলাম, "**নিতে দোষ কী**।"

"There's extra pizza left." "Don't mind if I do—pizza's my favorite!"

"অতিরিক্ত পিজ্জা আছে।" "**ছাড়ুন তো, নিচ্ছি**—পিজ্জা তো আমার প্রিয়!"