"don't mention it" in Turkish
Definition
'Teşekkür ederim' denildiğinde, 'bir şey değil' veya 'rica ederim' anlamında kullanılan kibar bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
'don't mention it' sadece teşekkür aldıktan sonra söylenir, hafif resmiyet taşısa da günlük sohbette çok yaygındır. Özürlere karşı kullanılmaz.
Examples
"Thank you for helping me!" "Don't mention it."
Yardım ettiğin için teşekkürler! **Bir şey değil**.
If your friend thanks you, you can say, "Don't mention it."
Arkadaşın sana teşekkür ederse, '**Bir şey değil**' diyebilirsin.
She said, "Thanks for your advice!" and I replied, "Don't mention it."
O, 'Tavsiyen için teşekkürler!' dedi ve ben de '**Bir şey değil**' diye cevap verdim.
Oh, you really don't have to thank me, don't mention it.
Ah, bana teşekkür etmene gerek yok, **bir şey değil**.
Anytime, don't mention it—I'm happy to help.
Her zaman, **bir şey değil**—yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.
"Thanks for picking me up!" "Really, don't mention it."
"Beni almaya geldiğin için teşekkürler!" "Gerçekten, **bir şey değil**."