"don't knock it" in Russian
Definition
Что-то не стоит осуждать или критиковать, пока не попробуешь или не узнаешь об этом больше.
Usage Notes (Russian)
Разговорная, иногда звучит как совет. Фраза не используется буквально, а значит "сначала попробуй — потом суди".
Examples
You should don't knock it until you try it.
Ты не должен **осуждать** это, пока не попробуешь.
Don't knock it. Some people really like pineapple on pizza.
**Не осуждай**. Некоторым людям действительно нравится ананас на пицце.
He always says 'don't knock it' when I dislike his food.
Он всегда говорит '**не осуждай**', когда мне не нравится его еда.
Honestly, don't knock it—cold showers can be really refreshing.
Честно, **не осуждай**—холодный душ может быть очень бодрящим.
My advice: don't knock it until you've given it a fair chance.
Мой совет: **не осуждай**, пока по-настоящему не попробуешь.
If you're nervous about karaoke, don't knock it—it's more fun than you think!
Если тебе страшно идти на караоке, **не критикуй**—это гораздо веселее, чем кажется!