"don't judge a book by its cover" in Turkish
Definition
Birisinin ya da bir şeyin gerçek değerini sadece dış görünüşüne bakarak anlayamazsın.
Usage Notes (Turkish)
Yeni biriyle tanışırken, iş görüşmelerinde ya da alışılmadık bir şeyle karşılaşınca ilk izlenime kapılıp hızlıca karar verilmemesi gerektiğinde sıkça kullanılır.
Examples
You shouldn't don't judge a book by its cover. She might be really nice.
**Kitabın kapağına bakıp yargılama**. O aslında çok iyi biri olabilir.
Remember, don't judge a book by its cover when you meet new people.
Unutma, yeni insanlarla tanışırken **kitabın kapağına bakıp yargılama**.
He looked unfriendly, but don't judge a book by its cover—he helped everyone.
Soğukkanlı görünüyordu ama **kitabın kapağına bakıp yargılama**—herkese yardım etti.
I bought that old car—hey, don't judge a book by its cover, it runs perfectly!
O eski arabayı aldım—hey, **kitabın kapağına bakıp yargılama**, mükemmel çalışıyor!
After talking to him, I realized don't judge a book by its cover is so true.
Onunla konuştuktan sonra, **kitabın kapağına bakıp yargılama** cümlesinin ne kadar doğru olduğunu anladım.
She may seem quiet, but trust me, don't judge a book by its cover—she's hilarious!
O sessiz görünebilir ama inan bana, **kitabın kapağına bakıp yargılama**—çok komik biri!