"don't give up without a fight" in Arabic
Definition
هذا التعبير يعني الاستمرار في المحاولة وعدم الاستسلام بسهولة؛ أن تصمد أو تثابر حتى النهاية.
Usage Notes (Arabic)
يُستخدم التعبير في سياقات تحفيزية وغالبًا بشكل غير رسمي أو شبه رسمي، خاصة في الرياضة أو التحديات. لا يعني القتال فعليًا، بل الإصرار والمثابرة.
Examples
If you want to succeed, don't give up without a fight.
إذا كنت تريد النجاح، **لا تستسلم بدون قتال**.
She always tells her team to don't give up without a fight.
هي دائماً تقول لفريقها: '**لا تستسلموا بدون قتال**'.
Even when it's hard, don't give up without a fight.
حتى عندما يكون الأمر صعبًا، **لا تستسلم بدون قتال**.
When life knocks you down, remember to don't give up without a fight.
عندما تعصف بك الحياة، تذكر أن **لا تستسلم بدون قتال**.
My coach always shouts, 'Don't give up without a fight!', when we start to look tired.
مدربي يصرخ دائماً: '**لا تستسلموا بدون قتال!**' عندما نبدو متعبين.
Sometimes, all you can do is don't give up without a fight and hope things work out.
أحياناً كل ما يمكنك فعله هو أن **لا تستسلم بدون قتال** وتأمل أن تسير الأمور على ما يرام.