"don't give up" in Portuguese (PT)
Definition
Uma expressão de incentivo usada para dizer a alguém para não desistir e continuar a esforçar-se, mesmo quando as coisas estão difíceis.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e de apoio, usada para motivar amigos ou colegas a não desistir perante dificuldades. Muito comum em contexto desportivo ou situações de desafio. Similar a: 'continua', 'não pares'. Atenção para não confundir com 'give in' (ceder).
Examples
Please don't give up. You can do it!
Por favor, **não desistas**. Tu consegues!
My coach always says, 'don't give up!'
O meu treinador diz sempre: '**Não desistas**!'.
Even if it's hard, don't give up on your dreams.
Mesmo que seja difícil, **não desistas** dos teus sonhos.
I know things are tough right now, but seriously, don't give up.
Eu sei que as coisas estão difíceis agora, mas a sério, **não desistas**.
You failed this time? That happens. Just don't give up and try again.
Falhaste desta vez? Isso acontece. Simplesmente **não desistas** e tenta de novo.
Whenever you feel tired of studying, remember your goal and don't give up.
Quando estiveres cansado de estudar, lembra-te do teu objetivo e **não desistas**.