"don't give up the ship" in Turkish
Definition
Bu ifade, zor zamanlarda bile mücadeleye devam etmeyi ve vazgeçmemeyi teşvik eder. Umudu kaybetmeden direnmeyi anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmî veya motive edici ortamlarda kullanılır. Birine umudu bırakmamasını ve direnmesini tavsiye ederken söylenir.
Examples
Even if things are hard, remember: don't give up the ship.
Zor olsa bile unutma: **vazgeçme**.
He told me to don't give up the ship during the exam.
Sınav sırasında bana '**vazgeçme**' dedi.
When you face challenges, don't give up the ship.
Zorluklarla karşılaştığında **vazgeçme**.
It's a tough project, but let's don't give up the ship and keep working.
Bu zor bir proje ama **vazgeçmeyelim** ve çalışmaya devam edelim.
Whenever I want to quit, my coach says, 'don't give up the ship!'
Vazgeçmek istediğimde antrenörüm 'vazgeçme!' diyor.
You lost the first round, but don't give up the ship—there's still a chance to win.
İlk turu kaybettin ama **vazgeçme**—hala kazanma şansın var.