"don't give up the ship" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menyemangati agar terus berusaha dan tidak menyerah meskipun menghadapi kesulitan. Menekankan pentingnya ketekunan.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan dalam situasi tidak formal atau saat memberi semangat. Cocok untuk menyemangati diri sendiri maupun orang lain agar tetap gigih.
Examples
Even if things are hard, remember: don't give up the ship.
Meski sulit, ingatlah: **jangan menyerah**.
He told me to don't give up the ship during the exam.
Dia bilang padaku untuk **jangan menyerah** saat ujian.
When you face challenges, don't give up the ship.
Jika menghadapi tantangan, **jangan menyerah**.
It's a tough project, but let's don't give up the ship and keep working.
Ini proyek yang sulit, tapi ayo **jangan menyerah** dan terus bekerja.
Whenever I want to quit, my coach says, 'don't give up the ship!'
Setiap kali aku ingin menyerah, pelatihku berkata, '**jangan menyerah**!'.
You lost the first round, but don't give up the ship—there's still a chance to win.
Kamu kalah di babak pertama, tapi **jangan menyerah**—masih ada kesempatan untuk menang.