"don't give it a thought" in Turkish

hiç düşünmedert etme

Definition

Birisine bir şey için endişelenmemesi veya dert etmemesi gerektiğini söylemek için kullanılan bir ifadedir.

Genellikle biri özür dilediğinde veya bir konuda endişelendiyse, 'no worries' gibi rahatlatıcı bir şekilde söylenir. Resmi yazışmalarda kullanılmaz.

You forgot your book? Don't give it a thought.

Kitabını unuttun mu? **Hiç düşünme**.

Thank you for waiting. Don't give it a thought.

Beklediğin için teşekkürler. **Hiç düşünme**.

Sorry I’m late. Don’t give it a thought.

Geç kaldığım için özür dilerim. **Hiç düşünme**.

If you accidentally broke the cup, don't give it a thought—it happens.

Eğer yanlışlıkla bardağı kırdıysan, **hiç düşünme**—olur böyle şeyler.

Oh, you missed the party? Don't give it a thought, we can meet another time.

Partiyi kaçırdın mı? **Hiç düşünme**, başka bir zaman buluşuruz.

Spilled some coffee on the table? Don’t give it a thought, it’s easy to clean up.

Masaya biraz kahve döktün? **Hiç düşünme**, temizlemesi kolay.